其实不想走 Qishi bu xiang zou

其实不想走qíshí bù xiǎng zǒu (Sebenarnya tidak ingin pergi)

周华健 Zhōu Huájiàn

你总是说我在这样孤单时候

Nǐ zǒng shì shuō wǒ zài zhè yàng gūdān shíhou

Kau selalu mengatakan, pada saat kesepian

 
才会想与你联络

cái huì xiǎng yǔ nǐ liánluò

barulah saya ingin menghubungimu

然而谈的情说的爱不够

rán’ér tán de qíng shuō de ài bú gòu

namun hal yang dibicarakan, cinta yang diucapkan tidak cukup

说来就来说走就走

shuō lái jiù lái shuō zǒu jiù zǒu
datang saat ingin datang, pergi saat ingin pergi

怎么会不懂我

zěnme huì bù dǒng wǒ

kenapa tidak mengerti saya?

怎么会不知道

zěnme huì bù zhīdao

kenapa tidak tahu

女人的心是脆弱

nǚrén de xīn shì cuīruò

hati wanita sangat rapuh

寂寞不是我不能够忍受

jìmò búshì wǒ bù nénggòu rěnshòu

bukannya saya tidak sanggup menahan kesepian

只是每一天我想你太多

zhǐ shì měi yì tiān wǒ xiǎng nǐ tài duō
hanya saja, setiap hari saya terlalu sering merindukanmu

其实不想走

qíshí bù xiǎng zǒu

sebenarnya tidak ingin pergi

其实我想留

qíshí wǒ xiǎng liú

sebenarnya saya ingin tinggal

留下来陪你每个春夏秋冬

liú xiàlai péi nǐ měi ge chūn xià qiū dōng

tinggal dan menemanimu setiap musim semi, panas, gugur dan dingin

你要相信我再不用多久

nǐ yào xiāngxìn wǒ zài búyòng duō jiǔ

kau harus percaya pada saya, tidak akan lama lagi

我要你和我今生一起度过

wǒ yào nǐ hé wǒ jīn shēng yìqǐ dùguo
saya ingin kau dan saya bersama-sama melewati hidup ini