Friday, July 27, 2012

人海中遇見你 Renhai zhong yujian ni



那些年,我們一起追的女孩 主题曲 nà xiē nián, wǒmen yìqǐ zhuī de nǚhái (Gadis yang kita kejar di tahun-tahun itu) zhǔtíqǔ  
Ost You’re the apple of my eyes

人海中遇見你             (演唱:林育群)
Rénhǎi zhōng yùjiàn nǐ              (yǎnchàng: Lín Yùqún)

你的愛值得信賴                你的心靠在身邊
Nǐ de ài zhíde xìnlài                            nǐ de xīn kào zài shēnbian
Cintamu berharga untuk dipercaya     hatimu bersandar di sisi

只要你在我就有許多夢想
Zhǐyào nǐ zài wǒ jiù yǒu xǔduō mèngxiǎng
Asalkan ada kau, aku memiliki banyak mimpi

只要你在我就有更多力量
zhǐyào nǐ zài wǒ jiù yǒu gèng duō lìliang
asalkan ada kau, aku memiliki lebih banyak kekuatan

***
親愛的我多麼幸運             人海中能夠遇見你
Qīn’ài de wǒ duōme xìngyùn               rénhǎi zhōng nénggòu yùjiàn nǐ
Sayang, betapa beruntungnya aku       dapat menemukanmu di antara banyak orang

親愛的我多麼盼望              就從這一刻起和你分享所有感覺
Qīn’ài de wǒ duōme pànwàng              jiù cóng zhè yíkè qǐ hé nǐ fēnxiǎng suǒyǒu gǎnjué
Sayang, betapa aku berharap             mulai saat ini dapat berbagi semua perasaan denganmu
 
親愛的我多麼幸運              人海中能夠遇見你
Qīn’ài de wǒ duōme xìngyùn                rénhǎi zhōng nénggòu yùjiàn nǐ
Sayang, betapa beruntungnya aku        dapat menemukanmu di antara banyak orang

親愛的我多麼盼望              就從這一刻起和你分享真心的感覺
Qīn’ài de wǒ duōme pànwàng              jiù cóng zhè yíkè qǐ hé nǐ fēnxiǎng zhēnxīn  de gǎnjué
Sayang, betapa aku berharap             mulai saat ini dapat berbagi perasaan yang tulus denganmu

你的愛沒有保留
Nǐ de ài méiyǒu bǎoliú
Jangan simpan cintamu

你的心獻給了我
nǐ de xīn xiàn gěi le wǒ
berikanlah hatimu kepadaku

只要你在我就有更多理想
zhǐyào nǐ zài wǒ jiù yǒu gèng duō lǐxiǎng
asalkan ada kau, aku memiliki lebih banyak cita-cita

與你同在就好像擁抱天堂
Yǔ nǐ tóng zài jiù hǎoxiàng yōngbào tiāntáng
Bersama denganmu seperti merangkul surga


**      親愛的我多麼幸運              人海中能夠遇見你
Qīn’ài de wǒ duōme xìngyùn                 rénhǎi zhōng nénggòu yùjiàn nǐ
Sayang, betapa beruntungnya aku         dapat menemukanmu di antara banyak orang

親愛的我多麼盼望    
Qīn’ài de wǒ duōme pànwàng
Sayang, betapa aku berharap

每一天在這裡永遠永遠有家的感覺
Měi yì tiān zài zhèli yǒngyuǎn yǒngyuǎn yǒu jiā de gǎnjué
Setiap hari ada perasaan kekeluargaan di sini selamanya

Back to **