Thursday, January 5, 2012

If you love something...

"If you love something, let it go. If it comes back to you, its yours forever. If it doesn't, then it was never meant to be."  (Unknown)
Tiba-tiba teringat lagi dengan quote yang satu ini, Bebek berusaha bertanya kepada google-chan siapa yang pertama mengucapkan kalimat ini, eh, malahan mendapat banyak quote lain tentang "love". =_=. Wih. Ya sudahlah, entah dari mana atau dari siapa pun quote ini berasal, pertama kali bebek mendengarnya adalah di bioskop XXI (lupa waktu nonton film apa), pada saat ada iklan film Indonesia (yang lupa juga judulnya apa), quote-nya diterjemahkan menjadi bahasa Indonesia. Kemudian, sekitar 4 bulan yang lalu, saat berjalan-jalan di Carrefour, Bebek kembali melihat kalimat ini (dalam bahasa Inggris) di sampul DVD film Indonesia yang pernah bebek lihat iklannya. 4 bulan lalu adalah masa Bebek sedang dalam proses melepaskan seseorang, setelah beberapa bulan (eh, mungkin hampir setahun) Bebek bimbang dengan hubungan kami (atau lebih tepatnya bimbang dengan bagaimana perasaan dia yang sebenarnya). Saat melihat quote ini untuk yang kedua kalinya, Bebek "sedikit" menertawakan, karena merasa kalimat itu sangat konyol. 

Eeeeh, tapi ternyata, beberapa hari atau beberapa minggu kemudian, saat Bebek merasa, sudah mengalami kemajuan dalam proses melepaskan ini (dan sudah tidak berharap dia akan menjadi milik Bebek), seseorang itu tanpa ada angin, hujan dan pertanda apa pun, benar-benar kembali. Dia sendiri yang mengatakan "sudah mengambil keputusan" untuk berjalan bersama Bebek. Dalam sekejap, perasaan Bebek pun berubah, dari melepaskan menjadi merasa memiliki, waktu itu agak teringat dengan quote yang ini. Dan terpikir, "oh ternyata benar juga". 

Bahagia. Kau tahu bagaimana  rasanya, saat sesuatu yang kau impikan menjadi kenyataan? Perasaan senang yang tak terlukiskan, sampai-sampai kau bisa mengabaikan peringatan orang-orang di sekitarmu, menolak untuk melihat bagian negatifnya. Dan terpikir, kebahagiaan ini akan selamanya, setelah ini, tidak ada lagi hal apapun yang bisa menjatuhkanmu. Manusia memang akan selalu lupa, bahwa hidup tidak selalu diisi dengan kebahagiaan, selalu ada senang, ada sedih, ada tawa dan ada air mata, positif dan negatif akan selalu berputar dan silih berganti. Selama masih hidup, tidak ada hal yang "menjadi milikmu selamanya" bahkan tubuh kita sendiripun, tidak bisa menjadi milik kita selamanya, pada saat kematian, kita harus berpisah dengan tubuh kita sendiri. Jadi begitulah, sesuatu yang kembali itu, akhirnya memang dimiliki, tapi bukan untuk selamanya, hanya untuk masa 2 bulan yang singkat. Perasaan bahagia dan merasa lengkap itu, pada akhirnya harus berlalu pula.

Lucu memang, betapa cepatnya perasaan berubah, bimbang-pasrah-bahagia-sedih-marah-rela... entah berapa banyak perasaan yang berubah-ubah dalam diri Bebek di 4 bulan terakhir tahun 2011. 
Ah, Bebek ingin menjadi lebih tegar lagi, menjadi lebih kuat lagi, Bebek ingin bisa melihat segala kesenangan dan kepedihan yang datang dengan senyuman. 

"If you love someone, you must be strong enough to allow them to be."
Anonymous 



Friday, December 23, 2011

No Religion Higher Than Truth

A brief dialogue between a brazillian theologist Leonardo Boff and the Dalai Lama.

"Your holiness, what is the best religion ?"

(I thought he would say: "The Tibetan Buddhism" or "The Oriental Religions, much older than Christianity")

Dalai Lama paused, smiled and looked me in the eyes...which surprised me because I knew of the malice contained my question.

He answered, "The best religion is the one that gets you closest to God. It is the one that makes you a better person."

To get out of my embarassment with such a wise answer, I asked, "What is it that makes me better?"

He responded :

"Whatever makes you more compassionate,
 More sensible,
 More detached,
 More loving,
 More humanitarian,
 More responsible,
 More ethical.
 The religion that will do that for you is the best religion."

I was silent for a moment, marvelling and even today thinking of his wise and irrefutable response.

"I am not interested my friend, about your religion or if you are religious or not. What really is important to me is your behaviour in front of your peers, family, work, community, and in front of the world.

Remember, the universe is the echo of our actions and our thoughts. The law of action & reactions is not exclusively for physics. It is also of human relations. If I act with the goodness, I will receive goodness. If I act w/ evil I will get evil.

What our grandparents told us is pure truth. You will always have what your desire for others. Being happy is not a matter of destiny. It is a matter of options."

Finally he said :

"Take care of your Thoughts because they become Words.
 Take care of your Words because they will become Actions.
 Take care of your Actions because they will become Habits.
 Take care of your Habits because they will form your Character.
 Take care of your Character because it will form your Destiny, and your Destiny will be your life....
 And there is no religion higher than the Truth".

repost from here

Wednesday, October 12, 2011

勇气 - Keberanian

勇气Yǒngqì - 光良 Michael Guāng Liáng  





-----@@-----
终于做了这个决定zhōngyú zuò le zhège juédìng
Akhirnya aku melakukan keputusan ini

别人怎么说我不理
biéren zěnme shuō wǒ bù lǐ
Orang lain berkata apa aku tidak memperdulikan

只要你也一样的肯定
zhǐyào nǐ yīyàng de kěndìng
Asalkan kamu juga mempunyai keputusan yang sama

我愿意天涯海角都随你去
wǒ yuànyi tiānyáhǎijiǎo dōu suí nǐ
aku rela pergi ke ujung langit dan penjuru bumi mengikutimu

我知道一切不容易
wǒ zhīdao yīqiè bù róngyì
aku tahu semua ini tidak mudah

我的心一直温习说服自己
w
ǒ de xīn yīzhí wēnxí shuōfú zìjǐ
Hatiku selalu mengulang untuk meyakinkan diriku sendiri

最怕你忽然说要放弃
zuì pà nǐ hūrán shuō yào fàngqì
tapi yang paling kutakutkan adalah kau tiba-tiba berkata ingin menyerah
------------

-----REFF-----
爱真的需要勇气
ài zhēn de xūyào yǒngqì
Cinta benar-benar membutuhkan keberanian

来面对流言蜚语
lái miànduì liúyánfēiyǔ
Menghadapi desas-desus dan gossip

只要你一个眼神肯定
zhǐyào nǐ yī gè yǎnshén kěndìng
Asalkan kau menatap dengan sorotan mata yang pasti

我的爱就有意义
wǒ de ài jiù yǒu yìyì
Cintaku barulah berarti

我们都需要勇气
w
ǒmen dōu xūyào yǒngqì
Kita membutuhkan keberanian

去相信会在一起
qù xiāngxìn huì zài yīqǐ
untuk percaya bahwa kita bisa bersama

人潮拥挤我能感觉你
réncháo yōngj
ǐ wǒ néng gǎnjué nǐ
Di kerumunan banyak orang aku masih bisa merasakanmu

放在我手心里你的真心
fàng zài wǒ shǒuxīn lǐ, nǐ de zhēnxīn
Kuletakkan di dalam tanganku, Hatimu yang ikhlas
--------------

Repeat @@, Repeat Reff

如果我的坚强任性
rúgu
ǒ wǒ de jiānqiáng rènxìng
Kalau aku tetap mempertahankan kemauanku sendiri

会不小心伤害了你
huì bù xi
ǎoxīn shānghài le nǐ
sehingga tanpa sengaja akan melukaimu

你能不能温柔提醒
nǐ néng bùnéng wēnróu tíxǐng
Bisakah kau mengingatkanku dengan lembut

我虽然心太急
wǒ suīrán xīn tài jí
Walaupun hatiku mudah emosi

更害怕错过你
gèng hàipà cuòguò nǐ
tapi aku lebih takut kehilangan kau